MENU

タイサイ/体菜 Taisai / Chinese White Cabbage

Contents

選び方・調理法

選び方

葉の緑色が鮮やかでハリがあり、みずみずしいもの。茎(葉柄)の部分が太く、純白でツヤがあるものが良品。

葉が黄色くなっているものや、切り口が乾燥・変色しているものは避ける。

下処理

株の根元に土が入り込んでいることが多いため、根元を切り落とした後、葉を1枚ずつはがして流水で丁寧に取り除く。

または、縦に4つ割りなどにして、根元の土を洗い流す。

保存方法

乾燥に弱いため、湿らせた新聞紙などで包み、ポリ袋に入れて冷蔵庫の野菜室に立てて保存する。

日持ちはあまりしないため、早めに使い切るか、固めに茹でて冷凍保存、あるいは塩漬けにする。

時期・特徴

国内分布

全国で栽培可能だが、地域特産野菜として定着している例が多い。

特に埼玉県秩父地方の「秩父しゃくし菜(雪白体菜の系統)」が有名。その他、東北地方や信越地方などでも冬の保存食(漬け菜)として栽培されている。

時期

10月下旬から3月頃までの秋〜冬が旬。

霜に当たると繊維が柔らかくなり、甘みが増しておいしくなるとされる。

栄養

β-カロテン、ビタミンC、カルシウム、鉄分などを豊富に含む緑黄色野菜。

漬物にすることで乳酸発酵が進み、整腸作用も期待される。

特徴

中国から伝来した不結球(葉が巻かない)白菜の一種。「パクチョイ」や「チンゲンサイ」と同じ仲間である。

最大の特徴は、肥厚した白い葉柄(茎)にある。肉厚ながら歯切れが良く、加熱しても煮崩れしにくい。

漬物にすると乳酸発酵しやすい性質があり、飴色になるまで漬け込んだ古漬けは独特の酸味と旨味を持つ。もちろん、炒め物や汁の実としても優秀で、クセのない味わいは油との相性が良い。

品種・由来

  • 品種名:

雪白体菜(せっぱくたいさい):代表的な品種。

杓子菜(しゃくしな):埼玉県秩父地方の特産。

その他、長岡菜(新潟)、唐人菜(長崎)なども同系統とされることがある。

  • 分類:アブラナ科アブラナ属
  • 学名:Brassica rapa var. chinensis

由来

「体菜(タイサイ)」という名の由来は詳らかではないが、茎が太くしっかりしている様子を表しているとも言われる。

別名の「シャクシナ(杓子菜)」は、葉の形が飯をよそう「杓子(しゃもじ)」に似ていることに由来する。

伝来

明治初期(明治8年頃)、東京で開催された博覧会に合わせて中国(清)から山東菜などと共に導入されたとされる。

歴史背景

結球白菜(現在の一般的な白菜)が普及する以前は、東京近郊でも広く栽培されていた主要な冬野菜であった。しかし、貯蔵性や輸送性に優れた結球白菜の台頭により生産が減少。

現在では、埼玉県秩父地方の「しゃくし菜漬け」のように、地域の伝統野菜や特産品としてその価値が見直され、親しまれている。

備考

別名:シャクシナ(杓子菜)、布袋菜(ホテイナ)

英語名:Chinese White Cabbage, Bok Choy (Sumo variety)

※一般的に海外で “Bok Choy” と呼ばれるものはチンゲンサイやパクチョイを指すが、広義にはタイサイも含まれる。

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

シェア頂けると嬉しいです! I would appreciate if you could share!
Contents